德国诉讼

德国诉讼

德国法律体系以其彻底性、可预测性和法律确定性而闻名。 诉讼在德国受到严格规定，遵循明确的程序规则。 对于商业纠纷，存在特殊的商事法庭和仲裁作为替代方案。

法院结构

一般司法管辖权

法院级别	职权	上诉
地方法院（AG）	民事案件最多5,000欧元	到地区法院
地区法院（LG）	民事案件超过5,000欧元	到高等地区法院
高等地区法院（OLG）	上诉法院	到联邦法院
联邦法院（BGH）	最高法院（修订）	最终判决

商事法庭

对于商业纠纷，存在专门的商事法庭（Kammer für Handelssachen）：

• 职权：商人之间的纠纷
• 组成：1名职业法官+ 2名名誉商事法官
• 优势：专业知识、更快的程序
• 最低争议价值：通常5,000欧元

诉讼流程

第一审（地区法院）

阶段	期限	活动
1. 起诉	-	提交起诉书到法院
2. 送达	2-4周	起诉书送达被告
3. 答辩	2-4周	被告提交答辩书
4. 复函	2-4周	原告答复被告的论点
5. 早期听证会	3-6个月	法院、和解尝试
6. 主听证会	6-12个月	证据收集、证人
7. 判决	-	法院判决

上诉（Berufung）

• 期限：判决送达后1个月
• 法院：高等地区法院
• 审查范围：事实和法律
• 期限：12-36个月
• 准入：争议价值> 600欧元或法院准许

修订（Revision）

• 期限：判决送达后1个月
• 法院：联邦法院
• 审查范围：仅法律问题
• 期限：24-48个月
• 准入：基本重要性或法院准许

诉讼费用

费用结构

诉讼费用根据争议价值（Streitwert）按RVG（律师报酬法）和GKG（法院费用法）计算。

争议价值	法院费用	律师费（1.3倍）	总费用（双方）
10,000欧元	294欧元	约2,000欧元	约4,300欧元
50,000欧元	1,738欧元	约5,500欧元	约12,700欧元
100,000欧元	3,238欧元	约9,000欧元	约21,200欧元
500,000欧元	11,238欧元	约27,000欧元	约65,500欧元
1,000,000欧元	19,238欧元	约45,000欧元	约109,500欧元

注意：这些是基本费用（1.3倍）。在诉讼中，可能产生额外的费用（听证会、证据收集等），倍数可达1.3至2.5。

费用承担

• 败诉方付费：败诉方支付双方的费用
• 部分胜诉：费用按胜诉比例分担
• 和解：费用通常各自承担或协商
• 提款：提款方通常支付费用

特殊程序

支付令程序

对于无争议的金钱索赔的快速程序：

• 申请：在线通过Mahnportal
• 无听证会：书面程序
• 期限：2-4周
• 费用：降低的法院费用
• 异议：转为普通诉讼

临时法律保护

紧急情况下的快速决定：

• 临时禁令：禁止某些行为（竞争、知识产权）
• 扣押令：确保金钱索赔
• 临时管制：临时规定争议关系
• 期限：通常2-4周
• 紧急程序：可能在几天或几小时内

替代争议解决（ADR）

仲裁

仲裁是国际商业纠纷的流行替代方案：

方面	仲裁	国家法院
基础	仲裁协议	法律管辖权
仲裁员	当事人选择	国家法官
公开性	保密	公开听证会
期限	6-12个月	6-24个月
上诉	不可能	上诉/修订
费用	通常更高	根据RVG
执行	国际（纽约公约）	国家

德国仲裁机构

• DIS（德国仲裁机构）：国内和国际纠纷
• DIS-SV（快速程序）：最多100,000欧元，3个月
• ICC德国：国际商事仲裁
• 行业仲裁：商品交易、建筑等

调解

调解作为保密和解导向的程序越来越受欢迎：

• 自愿：各方自愿参与
• 调解员：中立的调解员促进
• 保密：所有讨论都是保密的
• 期限：通常2-6个会议
• 费用：通常比诉讼便宜
• 成功率：约70-80%

商业诉讼的特殊性

常见商业纠纷

• 合同纠纷：违约、缺陷、延迟
• 股东纠纷：GmbH、AG内部的冲突
• 竞争法：不正当竞争、商标侵权
• 并购纠纷：保证、价格调整
• 分销纠纷：代理、分销商合同
• 许可纠纷：知识产权、专利

证据

在德国诉讼中，以下证据手段可用：

• 文件：合同、电子邮件、发票
• 证人：当事人证人（谨慎评估）
• 专家意见：法院指定的专家
• 视察：地点、设备
• 当事人询问：最后的手段

国际诉讼

管辖权

在国际案件中，首先要澄清哪个法院有管辖权：

• 欧盟：布鲁塞尔Ia条例（被告住所、合同履行地）
• 第三国：国家规则、协议
• 选择法院协议：排他性管辖权协议

适用法律

• 合同：罗马I条例（当事人自主）
• 侵权：罗马II条例（损害地）
• 公司法：注册地法

执行

判决必须强制执行：

国内执行

• 执行令：判决必须是可执行的
• 执行手段：扣押、扣押、破产申请
• 期限：通常2-4周

国际执行

• 欧盟：欧洲执行令（无承认程序）
• 第三国：承认程序（双边条约）
• 仲裁裁决：纽约公约（160多个国家）

诉讼资金

对于昂贵的诉讼，存在融资选择：

• 法律保护保险：覆盖费用（如果在诉讼前结束）
• 诉讼融资：第三方融资人承担风险
• 律师费协议：成功费（在德国仅部分允许）
• 法律援助：对于低收入当事人

谁需要诉讼支持？

• 公司：合同纠纷、债务追收
• 国际公司：跨境纠纷
• 股东：公司内部冲突
• 许可人：知识产权纠纷
• 房地产所有者：租赁纠纷、建筑缺陷