Spory i postępowania sądowe w Niemczech 2025 | Arbitraż, mediacja

Spory i postępowania sądowe w Niemczech

Niemiecki system sądowy oferuje dobrze ugruntowaną procedurę cywilną ze specjalistycznymi sądami handlowymi, arbitrażem i mediacją jako alternatywami.

Struktura sądownictwa

Sąd	Właściwość	Odwołania
Amtsgericht (AG)	Sprawy do 5.000 euro	Do Landgericht
Landgericht (LG)	Sprawy powyżej 5.000 euro, spory handlowe	Do Oberlandesgericht
Oberlandesgericht (OLG)	Sąd apelacyjny	Do BGH (prawo)
Bundesgerichtshof (BGH)	Najwyższy sąd cywilny	Ostateczny
Kammern für Handelssachen	Specjalistyczne izby handlowe przy LG	Jak wyżej

Rodzaje sporów handlowych

Spory umowne

• Naruszenie umowy i odszkodowanie
• Interpretacja warunków umowy
• Wypowiedzenie i unieważnienie
• Spory o płatności

Spory korporacyjne

• Spory wspólników
• Odpowiedzialność dyrektorów
• M&A i roszczenia z tytułu gwarancji
• Prawa akcjonariuszy

Spory międzynarodowe

• Transgraniczne spory handlowe
• Konflikty właściwości
• Egzekucja zagranicznych wyroków
• Arbitraż międzynarodowy

Proces postępowania sądowego

1. Pismo procesowe (Klageschrift): Pozew wszczynający sprawę
2. Obsługa: Doręczenie pozwanemu
3. Odpowiedź (Klageerwiderung): Odpowiedź pozwanego
4. Wymiana pism: Dalsze pisma procesowe
5. Rozprawa ustna: Główna rozprawa z zeznaniami i argumentami
6. Dowody: Zeznania świadków, biegli, dokumenty
7. Wyrok: Pisemny wyrok z uzasadnieniem
8. Odwołanie: Możliwe w określonych ramach czasowych

Koszty i opłaty

Opłaty sądowe (Gerichtskosten)

Oparte na wartości sporu według ustawowej skali:

• 5.000 euro: około 280 euro
• 50.000 euro: około 1.618 euro
• 500.000 euro: około 10.382 euro

Honoraria prawników (Rechtsanwaltsgebühren)

Również oparte na wartości sporu według RVG (Rechtsanwaltsvergütungsgesetz):

• Zazwyczaj 1,3-1,6 raza opłaty statutowej
• Możliwe umowy o wynagrodzeniu godzinowym
• Opłaty za sukces zwykle niedozwolone

Zasada kosztów: Przegrywająca strona płaci wszystkie koszty (sąd + honoraria prawników obu stron)

Arbitraż

Alternatywa dla postępowania sądowego z rosnącą popularnością:

Zalety arbitrażu

• Szybkość: Zazwyczaj 6-18 miesięcy
• Poufność: Prywatne postępowanie
• Ekspertyza: Wybór specjalistycznych arbitrów
• Elastyczność: Elastyczne zasady proceduralne
• Ostateczność: Ograniczone możliwości odwołania
• Egzekucja: Konwencja Nowojorska (160+ krajów)

Instytucje arbitrażowe

• DIS (German Arbitration Institute): Arbitraż niemiecki
• ICC (International Chamber of Commerce): Globalny arbitraż
• LCIA, VIAC, SCC: Inne europejskie instytucje

Mediacja

Rozwiązywanie sporów oparte na negocjacjach:

Proces mediacji

1. Wybór neutralnego mediatora
2. Poufne sesje z obiema stronami
3. Wspierane negocjacje
4. Umowa ugodowa (jeśli się powiedzie)

Zalety

• Opłacalność (zazwyczaj 5-20% kosztów postępowania)
• Szybkość (często 1-3 miesiące)
• Zachowanie relacji biznesowych
• Kreatywne rozwiązania
• Kontrola wyniku przez strony

Egzekucja wyroków

Wyroków krajowych

• Tymczasowa wykonalność po wyroku
• Ostateczna wykonalność po wyczerpaniu odwołań
• Środki egzekucji: zajęcie, weksel wykonalny, hipoteka

Wyroków zagranicznych

• UE: Automatyczne uznanie (Bruksela I bis)
• Arbitraż: Konwencja Nowojorska
• Inne: Dwustronne traktaty lub procedura exequatur