التقاضي في ألمانيا
التقاضي في ألمانيا: التمثيل في المحكمة، التحكيم، تسوية النزاعات. قانون تجاري، عمل، مدني. استشارات قانونية. استشارة مجانية.
En résumé : التقاضي في ألمانيا: الخاسر يدفع رسوم المحامي والمحكمة. المدة: 6-24 شهراً. التحكيم كبديل. إجراءات الأوامر للمطالبات النقدية. رسوم المحامي منظمة (RVG).
نظام المحاكم الألماني
الاختصاصات القضائية
- محاكم مدنية: نزاعات قانونية خاصة (عقود، إلخ)
- محاكم عمالية: نزاعات عمالية
- محاكم إدارية: نزاعات مع السلطات
- محاكم اجتماعية: نزاعات ضمان اجتماعي
- محاكم ضريبية: نزاعات ضريبية
مستويات المحاكم المدنية
| المحكمة | قيمة الدعوى | الاستئناف |
|---|---|---|
| Amtsgericht | حتى €5,000 | إلى Landgericht |
| Landgericht | من €5,000 | إلى Oberlandesgericht |
| Oberlandesgericht | استئناف | إلى BGH (محدود) |
| BGH | مراجعة | - |
عملية التقاضي
1. المرحلة ما قبل القضائية
- تحذير من المحامي
- محاولات التسوية
- جمع الأدلة
- تقييم فرص النجاح
2. رفع الدعوى
- صياغة لائحة الدعوى
- تقديم إلى المحكمة
- دفع رسوم المحكمة
- خدمة المدعى عليه
3. الإجراءات الكتابية
- لائحة دفاع المدعى عليه
- تبادل المذكرات
- تقديم الأدلة
- قرار المحكمة (أحياناً بدون جلسة)
4. جلسة المحكمة
- مناقشة شفوية
- استجواب الشهود
- مرافعات ختامية
- حكم (شفوي أو كتابي)
التكاليف والرسوم
رسوم المحامي (RVG)
| قيمة الدعوى | رسوم المحامي | رسوم المحكمة |
|---|---|---|
| €5,000 | ~€1,000 | ~€300 |
| €10,000 | ~€1,500 | ~€500 |
| €50,000 | ~€4,500 | ~€1,500 |
| €100,000 | ~€8,000 | ~€3,000 |
| €500,000 | ~€30,000 | ~€10,000 |
مبدأ الخاسر يدفع: الطرف الخاسر يدفع رسومه الخاصة ورسوم الطرف الفائز (المحامي والمحكمة).
إجراءات خاصة
إجراءات الأوامر (Mahnverfahren)
للمطالبات النقدية البسيطة. إجراءات مبسطة:
- طلب أمر بالدفع عبر الإنترنت
- المحكمة تصدر أمراً بالدفع
- إذا لم يعترض المدين: قابل للتنفيذ
- إذا اعترض: إجراءات عادية
المزايا: سريع، رخيص، آلي. بدون جلسة.
الأوامر الزجرية (einstweilige Verfügung)
حماية مؤقتة عاجلة. في غضون أيام بدلاً من أشهر.
- منع انتهاكات العلامات التجارية
- أوامر التوقف والكف
- تأمين الأدلة
- تجميد الأصول
إجراءات الوثائق (Urkundenprozess)
إجراءات مبسطة عندما تكون الوثائق واضحة (على سبيل المثال الفواتير، السندات الإذنية). حكم أولي سريع، دفاع كامل لاحقاً ممكن.
التحكيم
مزايا التحكيم
- سرعة: أسرع من المحكمة (6-12 شهراً)
- السرية: ليست عامة
- الخبرة: المحكمون متخصصون
- الدولية: قابلة للتنفيذ في جميع أنحاء العالم (اتفاقية نيويورك)
- المرونة: قواعد إجرائية فردية
مؤسسات التحكيم
- DIS: معهد التحكيم الألماني
- ICC: غرفة التجارة الدولية
- VIAC: مركز فيينا الدولي
- LCIA: محكمة لندن للتحكيم الدولي
تكاليف التحكيم
| البند | التكلفة |
|---|---|
| رسوم المحكمين | €10,000 - 100,000+ |
| رسوم المؤسسة | €5,000 - 50,000+ |
| رسوم المحامي | €20,000 - 200,000+ |
| النفقات | €5,000 - 50,000+ |
التحكيم أغلى من المحكمة ولكنه أسرع ومحترف أكثر.
الوساطة
حل النزاعات بمساعدة وسيط محايد. طوعي، سري، موجه نحو الحل.
مزايا الوساطة
- الحفاظ على العلاقة التجارية
- حلول إبداعية
- أسرع وأرخص من المحكمة/التحكيم
- معدل نجاح مرتفع (~70%)
التنفيذ
بعد حكم قابل للتنفيذ:
إجراءات التنفيذ
- حجز الحساب: تجميد الحساب البنكي
- حجز الأجور: خصم مباشر من الراتب
- تعهد الإنفاذ: حجز البضائع
- قسم الإفصاح: المدين يجب أن يكشف عن الأصول
تكاليف التنفيذ
يتحملها المدين. التنفيذ الناجح يحصل على جميع التكاليف.
مجالات القانون
قانون تجاري
- نزاعات العقود
- المسؤولية عن المنتجات
- قانون المنافسة
- إعسار الشركات
قانون العمل
- دعاوى الحماية من الفصل
- نزاعات الأجور
- شهادات العمل
- نزاعات مجلس العمل
قانون مدني
- نزاعات الإيجار
- قانون العقود
- قانون الأضرار
- قانون الأسرة
نصيحة: دائماً احصل على المشورة من محامٍ متخصص قبل رفع دعوى قضائية. تقييم واقعي لفرص النجاح يمكن أن يوفر التكاليف ويمنع الإحباط.
تأمين الحماية القانونية
يغطي رسوم المحامي والمحكمة. أنواع:
- خاص: القانون المدني، الإيجار، إلخ
- المرور: حوادث المرور
- العمل: نزاعات عمالية
- التجاري: نزاعات تجارية
انتباه: فترة الانتظار (عادة 3 أشهر)، قيود التغطية. ليست جميع النزاعات مغطاة!
Questions Fréquentes
تعتمد على قيمة الدعوى. قيمة الدعوى €10,000: رسوم المحكمة ~€500، رسوم المحامي ~€1,500. قيمة الدعوى €100,000: رسوم المحكمة ~€3,000، رسوم المحامي ~€8,000. الخاسر يدفع التكاليف.
المحكمة المحلية: 6-12 شهراً، المحكمة الإقليمية: 12-24 شهراً، الاستئناف: 12-24 شهراً إضافية. الإجراءات السريعة (على سبيل المثال الأوامر) أسرع.
إجراءات مبسطة للمطالبات النقدية. يصدر القاضي أمراً بالدفع بدون جلسة. إذا لم يعترض المدين: قابل للتنفيذ على الفور. أسرع وأرخص من الدعوى العادية.
نعم، إذا فزت! "الخاسر يدفع" - الطرف الخاسر يدفع رسوم المحامي والمحكمة. لكن: فقط الرسوم القانونية، وليس الرسوم الفعلية (غالباً ما تكون أعلى).
حل بديل للنزاعات خارج المحكمة. أسرع، أقل رسمية، سرية. قرار التحكيم ملزم وقابل للتنفيذ. غالباً في العقود التجارية.
Trouvez Votre Avocat
Décrivez votre projet et nous vous mettrons en relation avec un avocat qualifié.
- Mise en relation gratuite
- Réponse sous 24 heures
- Avocats vérifiés