الملكية الفكرية في ألمانيا - العلامات التجارية، براءات الاختراع، حقوق النشر | DeLex Law

الملكية الفكرية في ألمانيا

الملكية الفكرية في ألمانيا: تسجيل العلامات التجارية، براءات الاختراع، حقوق النشر، التصاميم. حماية ودفاع. استشارة مجانية.

8 Mis à jour : Dezember 2025

En résumé : الملكية الفكرية في ألمانيا: علامة تجارية من €300 (10 سنوات، قابلة للتجديد)، براءة €6k-50k (20 سنة)، حقوق النشر تلقائية (حياة+70 سنة). DPMA للحماية الألمانية، EUIPO للاتحاد الأوروبي. التحذير السريع ضد الانتهاكات مهم.

أنواع الملكية الفكرية

1. العلامات التجارية (Marken)

حماية العلامات، الشعارات، الألوان، الأصوات، الأشكال. تمييز المنتجات/الخدمات.

2. براءات الاختراع (Patente)

حماية الاختراعات التقنية. حقوق استخدام حصرية لمدة 20 سنة.

3. حقوق النشر (Urheberrecht)

حماية الأعمال الإبداعية: نصوص، موسيقى، برمجيات، صور، أفلام.

4. التصاميم (Geschmacksmuster/Designs)

حماية تصميم المنتجات. المظهر، وليس الوظيفة.

5. نماذج المنفعة (Gebrauchsmuster)

"براءة صغيرة" للاختراعات التقنية. أرخص وأسرع من البراءة، 10 سنوات.

تسجيل العلامات التجارية

الأنواع المحمية

  • علامة كلمة: نصوص، أسماء
  • علامة صورة: شعارات، رسومات
  • علامة كلمة/صورة: مزيج
  • علامة ثلاثية الأبعاد: أشكال المنتجات
  • علامة لون: ألوان محددة
  • علامة صوت: ألحان، أصوات

مستويات الحماية

النوع السلطة التكلفة الحماية
ألمانيا DPMA €300 ألمانيا فقط
الاتحاد الأوروبي EUIPO €850 جميع دول الاتحاد الأوروبي الـ27
دولية WIPO من €1,000 بلدان محددة

عملية التسجيل

  1. بحث: فحص العلامات التجارية الموجودة
  2. التطبيق: عبر الإنترنت في DPMA/EUIPO
  3. الفحص: الفحص الرسمي، الاعتراضات
  4. التسجيل: إدخال في سجل العلامات التجارية
  5. المدة: 3-6 أشهر (DPMA)، 4-8 أشهر (EUIPO)

فئات نيس

العلامات التجارية محمية في فئات منتجات/خدمات محددة (45 فئة). فئات مهمة:

  • فئة 9: برمجيات، تطبيقات، إلكترونيات
  • فئة 25: ملابس، أحذية
  • فئة 35: خدمات تجارية، إعلانات
  • فئة 41: تعليم، ترفيه
  • فئة 42: خدمات تكنولوجيا المعلومات، تطوير البرمجيات

براءات الاختراع

متطلبات البراءة

يجب أن يكون الاختراع:

  • جديد: ليس جزءاً من حالة التقنية
  • مبتكر: ليس واضحاً للمتخصص
  • قابل للتطبيق الصناعي: يمكن إنتاجه/استخدامه

غير قابل لبراءة الاختراع

  • الاكتشافات العلمية
  • الطرق الرياضية
  • البرمجيات "كما هي" (ولكن: الاختراعات المطبقة على الكمبيوتر)
  • طرق العلاج
  • أشكال الحياة

تكاليف البراءة

البراءة الرسوم الرسمية محامي البراءات الإجمالي
ألمانيا (DPMA) €1,000 - 2,000 €5,000 - 10,000 €6,000 - 15,000
أوروبا (EPO) €5,000 - 10,000 €10,000 - 30,000 €15,000 - 50,000
رسوم سنوية €70 - 1,950/سنة - متزايدة

نموذج المنفعة كبديل

"براءة صغيرة" بدون فحص جوهري:

  • أسرع: 2-3 أشهر
  • أرخص: €500-2,000
  • مدة أقصر: 10 سنوات
  • لا طرق

حق النشر

الأعمال المحمية

  • نصوص: كتب، مقالات، مواقع ويب
  • موسيقى: ألحان، تسجيلات
  • برمجيات: كود المصدر، البرامج
  • صور: صور، رسومات، تصاميم
  • أفلام: فيديوهات، أعمال سينمائية
  • قواعد بيانات: مجموعات بيانات منظمة

مدة الحماية

نوع العمل المدة
أعمال عامة حياة المؤلف + 70 سنة
صور 50 سنة من النشر
تسجيلات صوتية 70 سنة من النشر
قواعد بيانات 15 سنة (قابلة للتجديد)

حقوق الاستخدام والتراخيص

يمكن للمؤلف منح:

  • ترخيص بسيط: غير حصري، قابل للإلغاء
  • ترخيص حصري: شخص واحد فقط
  • نقل الحقوق: نقل كامل للحقوق

التصاميم

الحماية

تصميم المنتجات محمي إذا:

  • جديد (غير معروف)
  • شخصية فردية
  • مرئي

التسجيل

النطاق السلطة التكلفة المدة
ألمانيا DPMA €60 - 300 25 سنة
الاتحاد الأوروبي EUIPO €350 25 سنة

الدفاع عن الانتهاكات

1. التحذير

أول خطوة ضد الانتهاكات:

  • إخطار كتابي بالانتهاك
  • طلب توقف وكف
  • المطالبة بالأضرار
  • رسوم التحذير (€500-5,000)
  • الموعد النهائي (عادة 1 أسبوع)

2. الأمر الزجري

إذا لم ينجح التحذير: طلب أمر من المحكمة. تأمين سريع، غالباً بدون جلسة.

3. المطالبات الرئيسية

  • التوقف: وقف الانتهاك
  • الأضرار: تعويض عن الضرر
  • المعلومات: حجم الانتهاك
  • السحب: إزالة المنتجات المقلدة
  • الإتلاف: تدمير المنتجات

الأسرار التجارية

بديل للبراءة: الاحتفاظ بالمعرفة سراً.

مزايا

  • لا تكاليف تسجيل
  • حماية غير محدودة المدة
  • لا نشر

عيوب

  • لا حق حصري
  • فقدان الحماية بالنشر
  • الهندسة العكسية مسموح بها

الحماية

منذ 2019: قانون حماية الأسرار التجارية (GeschGehG). يتطلب تدابير سرية:

  • اتفاقيات السرية (NDAs)
  • التحكم في الوصول
  • تصنيف الوثائق
  • تدريب الموظفين

نصيحة: سجل الملكية الفكرية في وقت مبكر! الأولوية تحسم. من يسجل أولاً يحصل على الحقوق، وليس من يخترع أولاً.

البرمجيات والبراءات

البرمجيات "كما هي" غير قابلة لبراءة الاختراع. ولكن: الاختراعات المطبقة على الكمبيوتر يمكن أن تكون:

  • تأثير تقني يتجاوز البرمجيات
  • حل لمشكلة تقنية
  • مثال: خوارزميات ضغط، طرق تشفير

حماية البرمجيات

الحماية ما المحمي المدة
حق النشر كود المصدر، الواجهة 70 سنة
براءة خوارزميات تقنية 20 سنة
سر تجاري المعرفة السرية غير محدود
علامة تجارية اسم البرنامج، الشعار 10 سنوات

Questions Fréquentes

رسوم DPMA: €300 (3 فئات)، كل فئة إضافية €100. حماية الاتحاد الأوروبي (EUIPO): €850 (3 فئات). بالإضافة إلى ذلك: رسوم محامي براءات الاختراع €500-2,000 للبحث والتسجيل.

Trouvez Votre Avocat

Décrivez votre projet et nous vous mettrons en relation avec un avocat qualifié.

  • Mise en relation gratuite
  • Réponse sous 24 heures
  • Avocats vérifiés

طلب استشارة

* حقول مطلوبة. نرد خلال 24 ساعة.